Français · Société ·
Vingt minutes de repos toutes les deux heures, l'été a changé
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Un projet de révision des normes de sécurité et de santé au travail a été approuvé par le Comité de réforme de la réglementation, rendant obligatoire un repos d'au moins 20 minutes toutes les 2 heures lorsque la température ressentie atteint 33 degrés ou plus.
- Le ministère de l'Emploi et du Travail appliquera la mesure à partir de la semaine prochaine, effectuera des inspections inopinées dans environ 60 000 lieux de travail à haut risque et investira 35 milliards de wons dans la fourniture d'appareils de climatisation aux petites entreprises.
- Les entreprises qui ne respectent pas la règle sur les pauses pourront faire l'objet de mesures administratives à la suite de contrôles et d'inspections du travail, elles doivent donc respecter les cinq règles essentielles de sécurité contre la canicule.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “2시간마다 20분 휴식, 여름이 달라졌다”
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 17초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ② La mort du maître et le silence du village

Le Korean Today fête ses 13 ans : le sens de gratitude et d'autonomie du 11 novembre

La mannequin Kim Jian participe à un défilé de hanbok de cour au palais Gyeonghuigung et pose avec l'ambassadeur d'Estonie
![[디카시 명작선-21] 문경희 시인의 디카시 「상생」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_102234599-161x300.jpg)
[Les chefs-d'œuvre du dicasi, n° 21] Le dicasi « Sangsaeng » de la poétesse Mun Gyeonghui
![[디카시 명작선-20] 정홍근 시인의 디카시 「수호천사」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_094049364-240x300.jpg)
[Les chefs-d'œuvre de la dicipoésie-20] La dicipoésie « Ange gardien » du poète Jeong Hong-geun

