Français · Société ·
Cheonggyecheon à Séoul, l'attrait estival alliant ESG… nature urbaine, design et upcycling se rencontrent au cœur de la ville
- La Seoul Facilities Corporation a annoncé le lancement, à partir du 11, du « Projet d'attraits estivaux de Cheonggyecheon 2025 », dont l'exploitation se poursuivra jusqu'en septembre.
- Un abri-ombre au design a été installé sur un tronçon d'environ 50 m entre Mojeongyo et Gwangtonggyo, et des éclairages LED en forme de lucioles ont été posés sur une zone verte riveraine d'environ 100 m.
- Dans l'étang écologique situé devant la Cheonggyecheon Ecological School, près de Majang 2-gyo, toute personne peut participer à une expérience d'observation des lucioles de 21 h à minuit, du 21 au 23.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 서울 청계천, 여름을 품은 ESG 매력… 도심 속 자연·디자인·업사이클링이 만나다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 62초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

L'ReworkAI Convergence Association remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026 dans la catégorie formation à la transition professionnelle par l'IA

Prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ② La mort du maître et le silence du village

Le Korean Today fête ses 13 ans : le sens de gratitude et d'autonomie du 11 novembre

La mannequin Kim Jian participe à un défilé de hanbok de cour au palais Gyeonghuigung et pose avec l'ambassadeur d'Estonie
![[디카시 명작선-21] 문경희 시인의 디카시 「상생」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_102234599-161x300.jpg)
[Les chefs-d'œuvre du dicasi, n° 21] Le dicasi « Sangsaeng » de la poétesse Mun Gyeonghui
![[디카시 명작선-20] 정홍근 시인의 디카시 「수호천사」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_094049364-240x300.jpg)
