Français · 사회 ·
Concours de l'administration proactive du premier semestre 2025 : 14 personnes récompensées à Goyang
- La ville spéciale de Goyang a organisé le 10 à l'hôtel de ville une cérémonie de remise des prix du concours de l'administration proactive du premier semestre 2025, récompensant 12 fonctionnaires et 2 citoyens.
- Sur 38 dossiers reçus, 9 ont passé la présélection et, après examen, 6 ont été retenus, dont 1 équipe lauréate du grand prix, 2 équipes du prix d'excellence et 3 équipes du prix d'encouragement.
- Le grand prix a été attribué à la Division de la politique des bus, qui a réduit la congestion des trajets domicile-travail en instaurant un intervalle intermédiaire sur les lignes régulières de bus interurbains, et les lauréats ont reçu des points de mérite pour leur évaluation ainsi qu'une prime.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 상반기 적극행정 경진대회 개최… 시민 체감 성과 창출 14명 시상, 고양시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

La mannequin Kim Jian participe à un défilé de hanbok de cour au palais Gyeonghuigung et pose avec l'ambassadeur d'Estonie
![[디카시 명작선-21] 문경희 시인의 디카시 「상생」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_102234599-161x300.jpg)
[Les chefs-d'œuvre du dicasi, n° 21] Le dicasi « Sangsaeng » de la poétesse Mun Gyeonghui
![[디카시 명작선-20] 정홍근 시인의 디카시 「수호천사」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_094049364-240x300.jpg)
[Les chefs-d'œuvre de la dicipoésie-20] La dicipoésie « Ange gardien » du poète Jeong Hong-geun

De la propriété à Async : un guide d'introduction à Rust qui relie les concepts selon les normes
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
L'histoire est vivante - Silla (28e épisode) : Les contradictions du système des os-pum - Les limites des 6-du-pum
![[오늘의 디지털자산] 11월 11일(수) 비트코인 73,637달러 ▼2.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-11-300x169.png)
