Français · Société ·
Canicule record : inspection d'urgence sur le terrain à Goyang, « la santé et la sécurité des citoyens avant tout »
- La Ville spéciale de Goyang a effectué des inspections d'urgence sur les chantiers et dans les abris contre la chaleur, alors que l'alerte canicule se prolonge depuis plus de cinq jours.
- Le maire Lee Donghwan s'est rendu le 11 sur le chantier de construction du Wonheung Complex Culture Center et dans le centre pour seniors de Hwajeong-dong.
- La Ville de Goyang a désigné et fait fonctionner 189 abris contre la chaleur, notamment des centres pour seniors et des bureaux de quartier, et poursuit les contrôles et les améliorations.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 기록적 폭염 속 긴급 현장 점검… “시민 건강과 안전이 최우선” 고양시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
De bons emplois et une vie stable : Incheon, une ville où les jeunes choisissent de rester
Le parking privé derrière la gare de Sindorim deviendra un parking public de 54 places
![[오늘의 유가] 11월 12일(목) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-12-300x169.png)
Prix du carburant aujourd'hui : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, stable
Le comité Bareuge Salgi de Ganseok 1-dong offre des nouilles à plus de 120 personnes âgées
![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)
[Tarot du jour] Jeudi 12 novembre : « La Lune » — Même les chemins flous se parcourent un pas à la fois
