Français · Politique sociale ·
187 abris contre la chaleur ouverts à Songpa, « pour protéger les personnes âgées pendant la canicule »
- Le district de Songpa, à Séoul, a ouvert 187 abris contre la chaleur en réponse à la canicule.
- 157 centres pour seniors, 2 centres de bien-être global pour les personnes âgées, ainsi que les bureaux de district et les centres communautaires de quartier ouvrent de 9 h à 18 h.
- En cas d'alerte canicule, 10 sites restent ouverts jusqu'à 21 h, et les personnes âgées à faibles revenus peuvent demander un hébergement sûr auprès du centre communautaire de leur quartier.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 무더위쉼터 187개소 총가동… “폭염 속 어르신 안전 지킨다”, 송파구
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 25초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Le mannequin Park Seung-hui défile en reine lors d'un défilé de hanbok de cour au palais Gyeonghuigung, où elle trouve un nouveau bonheur sur le podium
Le concert-lecture de la poétesse Park Eunseon : une après-midi à Daejeon où poésie, peinture et mélodies se rencontrent
Le 13e Festival sportif unifié des personnes handicapées physiques du Gyeongnam se tient avec succès à Changnyeong
Changnyeong-gun organise chaque mois, le 10, une campagne de pratiques pour la neutralité carbone
L'étudiant Lee Ha-eum récompensé au Prix de satisfaction des consommateurs 2026, son encadrement d'activités de culture traditionnelle mis en lumière
