Français · Politique sociale ·
Suwon remporte le prix présidentiel du « Prix des villes de la République de Corée 2025 »
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La ville de Suwon a reçu le prix présidentiel lors du « Prix des villes de la République de Corée 2025 », organisé par le ministère de l'Aménagement du territoire, des Infrastructures et des Transports.
- Ce prix, qui évalue 229 collectivités locales à l'échelle nationale, a été décerné à Suwon pour la première fois depuis 2007 et 2013, soit 12 ans plus tard.
- Les politiques à participation citoyenne de Suwon, notamment le Groupe de planification citoyenne, Saebit House, le Fonds Saebit des entreprises de Suwon et le Jardin de la paume, ont reçu une évaluation élevée.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 수원시, ‘2025년 대한민국 도시대상’ 대통령상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 19초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Bokkkkeobi Yangpun Dongtae-tang remporte le prix de satisfaction des consommateurs 2026

Park Yun, PDG de Seobin TSC Co., Ltd., reçoit le prix du Meilleur dirigeant 2026

Chaerang remporte le prix 2026 Korean Brand Awards pour son art pluridisciplinaire et son lien avec la région

Le président Park Seong-hui remporte le prix de la contribution sociale aux Korean Brand Awards 2026
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
[Spécial Cheonan] Un entrepreneur né à Cheonan, Kim Jong-hui, fondateur du groupe Hanwha.. à la tête du développement industriel de la Corée du Sud
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)
