Français · 사회 ·
Ulsan lance les demandes du premier versement des « bons de consommation pour la reprise de l'économie locale », jusqu'à 430 000 wons d'avantages
- La ville d'Ulsan a annoncé que les demandes pour le premier versement des « bons de consommation pour la reprise de l'économie locale » commenceraient le 21 juillet.
- Les résidents enregistrés à Ulsan recevront 180 000 wons quel que soit leur revenu, les ménages juste au-dessus du seuil de pauvreté 330 000 wons, et les bénéficiaires de l'aide sociale de base 430 000 wons.
- Les demandes sont acceptées jusqu'au 12 septembre, la date limite d'utilisation est fixée au 30 novembre, et le second versement sera effectué séparément à partir du 22 septembre.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 울산시, ‘민생회복 소비쿠폰’ 1차 지급 신청 개시… 최대 43만 원 혜택
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 10 novembre 1926 - Six jours après le Gagyanal, le mercredi où la Corée voulait apprendre à lire
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
[Trois Royaumes 365 · Jour 164] L'homme qui ne cède pas — Zhou Yu hésite sur le rivage entre la reconnaissance du talent de Kongming et la méfiance
Wonju : le centre Kkumkkuneunnamu Danginbohogenteo obtient la note maximale A dans l'évaluation du ministère de la Santé et du Bien-être, et est retenu pour l'incitation aux établissements exemplaires
Formation à la transition IA dans les centres de soins à domicile de Wonju : renforcer les compétences en IA sur le terrain des soins
L'écrivain Shin Yeongmin remporte le Korean Brand Awards 2026 dans les domaines des médias, de la littérature et de la promotion régionale
