Français · Société ·
Un quartier résilient face aux catastrophes, créé par ses habitants : succès de la célébration du premier anniversaire du corps volontaire de prévention des risques
- Le corps volontaire de prévention des risques d'Unseo-dong, à Jung-gu, Incheon, a célébré son premier anniversaire le 22 juillet et a passé en revue ses activités de l'année écoulée.
- Kim Jeong-heon, maire de Jung-gu, et Bae Jun-yeong, député, ainsi que des conseillers municipaux et d'arrondissement, des membres du corps et plus de 50 personnes ont assisté à l'événement, où des membres méritants ont été récompensés et une photo de groupe a été prise.
- Le corps de prévention a mené des activités de surveillance des zones vulnérables et de protection des populations fragiles, et le maire d'arrondissement a promis de continuer à apporter un soutien administratif.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “재난에 강한 운서동, 주민이 만든다”…자율방재단 창단 1주년 기념행사 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

La poétesse Lee Hye-seon remporte le prix de la contribution artistique à la poésie aux Korean Brand Awards 2026

La Hanam Senior Model Association (Hasimo) remporte le prix Korean Brand Awards 2026

Le Centre social polyvalent de Sangdong remporte le prix 2026 des Korean Brand Awards dans la catégorie des établissements d'aide sociale

111 ans de prophétie · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ③ L'homme est le ciel

À Yeonsu-dong, à Incheon, le « Music Cafe Norwegian Wood » séduit par ses LP et ses concerts live qui évoquent une sensibilité analogique

