Français ·
Geumcheon-gu organise un colloque académique sur la forteresse Hoamsanseong de Séoul
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Geumcheon a annoncé qu'il organisera le 17 à 14 heures, dans la grande salle du 12e étage de son bâtiment administratif, un colloque académique sur la forteresse Hoamsanseong de Séoul, désignée bien culturel national.
- Ce colloque, consacré à la « statue de pierre Seokgusang » située au nord de la forteresse Hoamsanseong, comprendra des exposés de Jeong Seong-gwon, professeur invité, et de Lee Jae-ho, directeur.
- Le district de Geumcheon entend corriger la dénomination de la statue Seokgusang et créer les bases permettant de la désigner ultérieurement bien culturel de la ville de Seoul.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 금천구 ‘서울 호암산성 학술대회’ 개최
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Le Service forestier coréen lance une opération spéciale de contrôle du transport de pins
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[Journée des langues WIA 67/221] Michif (미치프어) : une langue mixte des grandes plaines née de la rencontre de deux mondes
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[Météo du jour] Mardi 10 novembre, Séoul ensoleillé, 1 à 13 °C · Particules fines modérées
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 10 novembre 1926 - Six jours après le Gagyanal, le mercredi où la Corée voulait apprendre à lire
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
[Trois Royaumes 365 · Jour 164] L'homme qui ne cède pas — Zhou Yu hésite sur le rivage entre la reconnaissance du talent de Kongming et la méfiance
