Français · Politique sociale ·
Incheon Dong-gu élargit à 10 000 personnes le bénéfice du détartrage pour les seniors, détartrage parodontal inclus
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Dong-gu à Incheon a annoncé le 1er qu'il élargissait son programme d'aide gratuite au détartrage pour les personnes âgées, lancé en octobre 2023 pour la première fois dans le pays.
- En relevant le seuil de revenu à 130 % ou moins du revenu médian, le nombre de bénéficiaires passe de 7 902 à 10 430, et le détartrage parodontal est également pris en charge.
- Les personnes âgées de 65 ans et plus résidant dans le district depuis au moins six mois peuvent faire leur demande en soumettant des documents au centre administratif de leur quartier ou au service de santé bucco-dentaire du centre de santé publique.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 인천 동구, 노인 스케일링 지원 대상 1만명으로 확대…치주 스케일링도 포함
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
[Spécial Cheonan] Un entrepreneur né à Cheonan, Kim Jong-hui, fondateur du groupe Hanwha.. à la tête du développement industriel de la Corée du Sud
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)
[Les chefs-d'œuvre du dicasi n° 21] Le dicasi « Pullil Palja » du poète Baek Seung-yeop
La troupe artistique Bau remporte le prix 2026 de la marque coréenne dans la catégorie création multimédia
Défilé de robes et de maillots de bain SSERAQUEEN aujourd'hui au Paradise Chroma d'Incheon
Kim Eunju, PDG de Haengbokhan Neutinamu, reçoit le Prix des marques coréennes 2026
