Français · 사회 ·
La bibliothèque de Gangseo, annexe de Gayang, ouvre ses portes : « Un lieu d'apprentissage et d'avenir », déclare le chef de district Jin Gyo-hun
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- L'annexe de Gayang de la bibliothèque de Gangseo a ouvert ses portes sur l'ancien site de l'école primaire Gongjin, à Gayang-dong, Gangseo-gu, à Séoul, et a organisé une cérémonie d'inauguration le 31 juillet.
- Le bâtiment compte quatre étages hors sol pour une surface totale de 3 197 mètres carrés, dispose d'environ 16 000 ouvrages et a accueilli plus de 300 participants lors de la cérémonie.
- Le quatrième étage abrite un studio permettant les expériences en réalité virtuelle et la production vidéo, ainsi qu'une petite salle de spectacle, et il s'enrichit de livres offerts par la Fondation Kwanjeong.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 강서도서관 가양관 개관, 진교훈 구청장 “배움과 미래의 터전으로”
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

La mannequin Kim Jian participe à un défilé de hanbok de cour au palais Gyeonghuigung et pose avec l'ambassadeur d'Estonie

Le centre de bénévolat de Namdong-gu organise une formation de perfectionnement aux premiers secours pour 50 bénévoles

Le centre d'appui à la gestion de la restauration de Namdong-gu organise des cours de cuisine pour les parents de jeunes enfants

Le conseil de défense de Ganseok 2(i)-dong effectue une visite de sensibilisation à la sécurité sur l'île de Ganghwa

Le Centre culturel polyvalent des travailleurs de Geomdan s'élève à cinq étages à Oryu-dong
![[오늘의 도시] 제주, 바다와 한라산을 품은 도시](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-jeju-2026-11-08-300x169.png)
