Français · Politique éducative ·
Guro-gu lance une prime de réussite aux examens de développement pour les jeunes déscolarisés, une première parmi les arrondissements de Séoul
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Guro-gu versera un bon d'achat Guro Sarang de 200 000 wons aux jeunes déscolarisés ayant réussi les examens de développement, une première parmi les arrondissements de Séoul.
- Sont concernés les jeunes âgés de 9 à 24 ans inclus, inscrits au registre des résidents de Guro-gu depuis au moins un an à la date de réussite à l'examen.
- Les demandes sont acceptées du 1er septembre au 31 octobre, et les bons seront versés en novembre via l'application Seoul Pay+ aux candidats retenus.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 서울시 자치구 최초 학교 밖 청소년에 ‘검정고시 합격축하금’ 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 26초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Les Trois Royaumes 365 · Jour 170] Une victoire par le seul son des tambours — Zhuge Liang emprunte les flèches de Cao Cao grâce aux tambours et au brouillard](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116041010-knjeiy-200x300.png)
[Les Trois Royaumes 365 · Jour 170] Une victoire par le seul son des tambours — Zhuge Liang emprunte les flèches de Cao Cao grâce aux tambours et au brouillard
![[JMJ Séoul 2027 ㉖] Le gouvernement et la Ville de Séoul doivent agir comme une seule équipe](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110212504-j2tqde-300x169.png)
[JMJ Séoul 2027 ㉖] Le gouvernement et la Ville de Séoul doivent agir comme une seule équipe
La prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsu-gol ⑨ Le village après le désastre
Le nouveau siège intégré de Magok est « le siège de tous les habitants » : le district de Gangseo organise des visites guidées
Le district de Gangseo ouvre le 14 une bibliothèque spécialisée en IA, dont les salles ont été nommées par les habitants
