Français · Politique sociale ·
Geumcheon-gu : le centre d'aide aux seniors Geumcheon Hannae reçoit le prix 2025 pour la promotion du bénévolat des personnes âgées
- Le centre d'aide aux seniors Geumcheon Hannae de Geumcheon-gu a obtenu la note S lors de l'évaluation du programme de soutien à la promotion du bénévolat des personnes âgées et a reçu le prix du ministre de la Santé et des Affaires sociales.
- Sur 510 établissements à l'échelle nationale, seuls 3 ont obtenu la note S, et ce centre est le seul centre pour seniors à avoir été sélectionné avec cette note.
- Par l'intermédiaire de son groupe de bénévoles Brain Health Guardians, le centre a mené des activités de prévention de la démence, des services de soins et une campagne de sensibilisation à la démence.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 금천구, ‘금천한내어르신복지센터’ 2025년 노인자원봉사 활성화 지원사업 대상 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Versement de 2 378,8 milliards de wons en primes directes d'intérêt public, seuil de revenus extra-agricoles porté à 47 millions de wons
![[WIA Languages Day 70/221] Kashubian (카슈브어) – 발트해 연안에서 울려 퍼지는 포메라니아의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113060005-xyqot2-300x168.jpg)
[Journée des langues WIA 70/221] Kachoube (카슈브어) - La dernière voix de la Poméranie qui résonne sur les rives de la mer Baltique
![[오늘의 날씨] 11월 13일(금) 서울 흐림→구름많음 8~17℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-13-300x169.png)
[Météo du jour] Vendredi 13 novembre, Séoul : nuageux à couvert, 8 à 17 °C · Poussières fines modérées
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 13일 – 가갸날 아흐레 뒤, 정우회 선언 보도 나흘 전 토요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113041532-bpixaz-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 13 novembre 1926 - Huit jours après le Gagyanal, quatre jours avant la déclaration du Jeongwuhoe, un samedi
![[삼국지 365 · Day 167] 두 이름이 지워진 아침 — 조조, 채모·장윤의 이름을 지우다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113041008-wveqsu-200x300.png)
Le matin où deux noms furent effacés — Cao Cao raye les noms de Cai Mao et Zhang Yun
![[WYD 2027 ㉕] 세계청년을 대한민국의 친구로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110211636-3ecbj5-300x169.png)
