Français · Politique sociale ·
« Un vrai voisin dans les moments difficiles » : Gyeyang-gu exprime sa profonde gratitude pour le soutien de sa ville jumelle, Buan-gun
- Buan-gun a remis 300 sacs de riz de 10 kg à Gyeyang-gu en aide d'urgence aux sinistrés des fortes pluies d'inondation du 19 août.
- Incheon Gyeyang-gu et Buan-gun, province spéciale autonome de Jeonbuk, ont conclu un jumelage en octobre 2022, et Gyeyang-gu distribue rapidement les fournitures.
- Le chef de district de Gyeyang-gu, Yun Hwan, a exprimé sa gratitude et a déclaré que la coopération et les échanges seraient étendus aux domaines culturel et administratif.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “어려울 때 돕는 진정한 이웃” 계양구, 자매도시 부안군 온정에 진심 어린 감사
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Kim Sun-cheon, PDG de Film Choice, remporte le Prix du meilleur dirigeant 2026
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[30 ans à Jongno] Un cordonnier de Gwancheol-dong remporte le Grand Prix de la satisfaction des consommateurs 2026
La prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ⑥ Le stylo-plume, un contenant
Urimother remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026, confirmant la confiance dans son matériel pédagogique pour seniors
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Épisode Silla] Chapitre 30 : La reine Jinseong et le soulèvement paysan - Les greniers vides et la fissure du royaume
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
