Français · 환경 ·
Yeonsu-gu remporte pour la deuxième année consécutive le « Global City Award » grâce à la restauration écologique du Seunggicheon
- Yeonsu-gu a remporté pour la deuxième année consécutive le grand prix de la catégorie environnement urbain et écologique des « Global City Awards 2025 », pour son projet de revitalisation du Seunggicheon.
- La remise du prix a eu lieu le 25 au Ferrum Tower de Séoul; l'événement est organisé par Sisa Journal, et des experts de divers domaines ont participé à l'évaluation.
- La commune a relevé la qualité de l'eau jusqu'au deuxième niveau et créé un espace culturel ouvert à l'eau, et le maire Lee Jae-ho a déclaré qu'elle poursuivrait une gestion attentive.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 연수구, 승기천 생태 복원 성과로 ‘글로벌 도시대상’ 2년 연속 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 34초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
L'Orchestre symphonique des jeunes de Incheon présente son 2e concert régulier « 이음 (二音) » avec succès
La garderie Bitsol reverse 1,45 million de wons de recettes d'un marché aux puces à Guwol 1-dong
Mansu 2-dong : 5 tonnes de déchets collectés et désinfection menées dans un logement suspecté d'accumulation compulsive
Le Centre de préservation de la danse traditionnelle Sudang Jeong Myeongsuk remporte le Prix Korean Brand 2026
Namdong-gu lance un appel public pour les fournisseurs de produits de remerciement du don « Amour du pays natal »
