Français · 복지 정책 ·
Piétons à mobilité réduite : poussettes et vélos peuvent désormais accéder facilement au Anyangcheon ; Yeongdeungpo-gu installe un ascenseur au pont Yangpyeonggyo
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- L'arrondissement de Yeongdeungpo a installé deux nouveaux ascenseurs au pont Yangpyeonggyo, qui relie la station Seonyudo et le Anyangcheon, et a organisé une cérémonie d'inauguration le 25 du mois dernier.
- Le projet, d'un coût total de 1,1 milliard de wons, comprend 900 millions de wons du budget de la ville de Séoul et 200 millions de wons du budget de l'arrondissement, et le premier ascenseur est situé au 44-1 de Yangpyeong-dong 5-ga.
- Les personnes âgées, les personnes handicapées, ainsi que les usagers de poussettes et de vélos, qui étaient auparavant gênés par les escaliers, peuvent désormais accéder facilement au Anyangcheon.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 보행약자, 유모차ㆍ자전거도 안양천 쉽게 이용 …영등포구, 양평교 승강기 설치
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Enseignement supérieur : Korea Open Cyber University ouvre les inscriptions pour les nouveaux étudiants et les transferts pour l'année 2027
L'histoire est vivante - Royaume de Silla : Épisode 18 : Le testament du roi Munmu - Devenir le dragon de la mer de l'Est
![[Day 156] 부서진 다리의 침묵](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261101041007-vpxmdo-200x300.png)
[Jour 156] Le silence du pont brisé
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 1er novembre 1926 - À Gyeongseong, trois jours avant le Gagyanal, la mort du magicien Houdini fait la une des journaux du monde

Jung-gu, Séoul, remporte le prix de la meilleure municipalité aux « Korea Regional Economy Awards 2025 »

