Français · 복지 정책 ·
Yangcheon-gu offre jusqu'à 34 000 wons d'aide sur les frais d'aéroport aux résidents touchés par le bruit des avions
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Yangcheon-gu a annoncé qu'il prendrait en charge les frais d'aéroport pour les vols internationaux et intérieurs au départ de l'aéroport international de Gimpo pour les résidents des zones concernées par le bruit des avions.
- L'aide s'élève à 17 000 wons pour un vol international et à 4 000 wons pour un vol intérieur, deux fois par an et par personne, soit jusqu'à 34 000 wons, et environ 2 200 personnes en ont déjà bénéficié.
- Pour en faire la demande, il suffit de la présenter en ligne ou de se rendre au centre de services communautaire de son quartier ou au service de l'environnement de la mairie de Yangcheon-gu dans un délai d'un an après le vol, et le montant est versé sur le compte dans les 30 jours.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 양천구, 항공기 소음 피해 주민에 ‘공항이용료’ 최대 3만4천원 지원
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Day 157] 흩어진 자들의 재회](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102041008-jrsecb-200x300.png)
Les dispersés se retrouvent

Seoul : le district de Jung-gu récompense le concours photo des familles ayant accueilli un nouveau-né, le grand prix allant à « Famille enracinée »

Cours OCU sur la psychologie du service client et le marketing, semaine 9 : différenciation des entreprises par l'analyse SWOT et la stratégie STP

Enseignement supérieur : Korea Open Cyber University ouvre les inscriptions pour les nouveaux étudiants et les transferts pour l'année 2027
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102012444-jhdkfi-300x169.png)
L'histoire est vivante - Royaume de Silla : Épisode 18 : Le testament du roi Munmu - Devenir le dragon de la mer de l'Est

