Français · Société ·
Yeonsu-gu remporte la distinction de meilleure collectivité pour l'exercice « Sûre Corée » de réponse aux catastrophes, pour la quatrième année consécutive : le fruit de 300 personnes en exercice réel
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Yeonsu-gu a été désigné meilleure collectivité lors de l'évaluation de l'exercice « Sûre Corée » de réponse aux catastrophes 2025, organisé par le Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité, pour la quatrième année consécutive.
- En mai dernier, plus de 300 personnes issues de 17 organismes se sont exercées à une catastrophe combinée de séisme et d'effondrement à la station Incheon National University et au Incheon Startup Park.
- Yeonsu-gu prévoit d'institutionnaliser les exercices globaux, d'accroître les exercices d'expérience centrés sur les habitants et d'encourager la participation des élèves et des jeunes.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 연수구, ‘재난 대응 안전한국훈련’ 4년 연속 우수기관 쾌거…300명 실전훈련의 성과
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Samguk-ji 365 · Jour 169 — Le temps prêté par le brouillard : Gongmyeong et Nosuk font résonner les tambours depuis vingt navires dans la brume
Un marché spécial sur le chemin des murs de Deoksugung : vente et partage se rencontrent
Park Hyeon-u remporte le prix de la catégorie Divertissement aux Korean Brand Awards 2026
La plasticienne Park Su-jin remporte le Korean Brand Awards 2026 : « la force de vivre à nouveau avec ses blessures »
La poétesse Kim Boksun remporte le Grand Prix Korean Brand 2026 pour son poème « Gangmul »
