Français · 김현수 칼럼니스트 ·
« Maman, où es-tu ? » : la réalité de la répartition des rôles au sein de la famille
- Une remarque a été faite selon laquelle, lorsque les enfants ont besoin d'aide, ils appellent uniquement leur mère et demandent « Maman, où es-tu ? » à leur père, ce qui révèle un déséquilibre dans les rôles parentaux au sein de la famille.
- Selon l'enquête sur la situation des familles de 2023 menée par le Korea Institute for Health and Social Affairs, la part des mères qui participent quotidiennement à l'éducation des enfants était plus de deux fois supérieure à celle des pères.
- L'article affirme que des mesures institutionnelles sont nécessaires, notamment l'élargissement du recours au congé parental, l'instauration d'horaires de travail flexibles et la mise en place de programmes de formation parentale destinés aux pères.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 엄마 어디있어? 가정 속 역할 분담이 보여주는 진짜 현실
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 26초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsu-gol ⑦ Nouvelles du soulèvement de Gobu
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[Signal vert ESG n°31] Redécouvrir la marche et le vélo

Le temple millénaire Dongsa de Hanam remporte le prix des Korean Brand Awards 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Signal vert ESG n°30] Véhicules électriques et transports en commun

Jeon Chan-jun, directeur de J-Kick MMA Gym, remporte le prix du chef d'entreprise de l'année 2026

