Français · Société ·
Gyeyang-gu verse 2,3 milliards de wons d'aide d'urgence aux habitants sinistrés par les pluies d'août
- Le district de Gyeyang, à Incheon, a indiqué avoir versé par anticipation, avant Chuseok, 2,3 milliards de wons d'aide d'urgence aux habitants et petits commerçants touchés par les pluies torrentielles des 13 et 14 août.
- Le versement a été achevé le 18 pour 186 parcelles agricoles inondées, et le 19 pour 486 foyers (3,5 millions de wons par foyer) et 171 petits commerces (3 millions de wons par commerce).
- Les petits commerçants ayant subi des dommages supérieurs à 1 million de wons recevront en outre 2 millions de wons du fonds de secours aux catastrophes, et le chef de district a indiqué avoir obtenu le budget après concertation avec la municipalité d'Incheon.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 계양구, 8월 폭우 피해 주민에 재난지원금 23억원 선제 지급 완료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 46초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

La fatigue derrière le mot « ça va » : le corps répond d'abord dans le petit jardin de l'oreille
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Le regard d'aujourd'hui] « La fleur qui fleurit en hiver » de la poétesse Park In-ju

Kim Sun-cheon, PDG de Film Choice, remporte le Prix du meilleur dirigeant 2026
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[30 ans à Jongno] Un cordonnier de Gwancheol-dong remporte le Grand Prix de la satisfaction des consommateurs 2026

La prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ⑥ Le stylo-plume, un contenant

