Français · K-Culture ·
Yeonsu-gu organise la « 2e Fête des toutous »
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Yeonsu-gu organisera le 17 octobre la « 2026 2nd Yeonsu-gu Daengdaengi Hanmadang » dans l'espace de jeux pour chiens du parc Songdo Hyeyum.
- Cet événement réunit propriétaires de chiens et non-propriétaires, avec une course d'obstacles familiale, de l'équitation, un marché aux puces et un espace de restauration.
- Les inscriptions à la course familiale se font en ligne au préalable via un code QR, et, s'il reste des places, sur place.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 연수구, ‘제2회 댕댕이 한마당’ 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Premier coup de pioche pour le mégaprojet de la région du Chungcheong : trois investissements de Samsung lancés
Des enfants et tuteurs du programme Dream Start préparent des gâteaux de riz gluant aux fruits après une formation nutritionnelle
![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)
[La ville du jour] Gangnam, un nom né au sud du fleuve Han
Stratégies de gestion de la sécurité des mycotoxines en débat lors d'un colloque sur l'adaptation au changement climatique
![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)
Prix du carburant du jour : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, en baisse de 0,6 won
