Français · K-Culture ·
Le Tongjang Jayulhoe de Ganseok 2-dong, « Ganso-han Bapsang » : cultiver, partager et offrir un repas simple
- Le Ganseok 2-dong Tongjang Jayulhoe de Namdong-gu, à Incheon, a préparé des repas issus de légumes cultivés par ses membres pour offrir des tables d'anniversaire aux personnes âgées vivant seules et aux familles en difficulté, a-t-on annoncé le 30.
- Les membres ont récolté les légumes dans des jardinières sur le toit du bureau de quartier, préparé des galettes et dressé les tables d'anniversaire, tout en assurant l'emballage des repas et des visites à domicile.
- Le projet « Ganso-han Bapsang » a été retenu dans le cadre du programme de développement communautaire de Namdong-gu en 2026, et le Tongjang Jayulhoe prévoit de poursuivre chaque mois les tables d'anniversaire et le jardinage.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 간석2동 통장자율회, 심고 거두고 나누는 ‘간소한 밥상’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
La prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ⑥ Le stylo-plume, un contenant
Urimother remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026, confirmant la confiance dans son matériel pédagogique pour seniors
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Épisode Silla] Chapitre 30 : La reine Jinseong et le soulèvement paysan - Les greniers vides et la fissure du royaume
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Bitcoin à 71 297 dollars ▼3,4 % le vendredi 13 novembre
Premier coup de pioche pour le mégaprojet de la région du Chungcheong : trois investissements de Samsung lancés
