Français · Innovation éducative ·
Guro-gu remercie un bénévole de 89 ans qui a entretenu le terrain de football du parc Gyenam
- Le district de Guro a remis le 30 septembre un certificat de remerciement à M. Lee Su-yeong, pour ses 14 années de bénévolat au terrain de football en gazon synthétique du parc Gyenam Neighborhood Park, à Gocheok-dong.
- Ce bénévole, qui avait commencé à 75 ans en 2011, assure toujours, à 89 ans, la gestion des installations du terrain et l'accueil des usagers.
- Son engagement prend fin à la fin septembre, et à partir d'octobre, un nouveau bénévole qu'il a recommandé prendra le relais.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 계남근린공원 축구장 지켜온 89세 어르신에 감사장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 66초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[WYD 2027 ㉕] 세계청년을 대한민국의 친구로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110211636-3ecbj5-300x169.png)
JMJ 2027 ㉕ : faire des jeunes du monde des amis de la Corée du Sud
Le RDA publie des consignes de gestion du bétail et des étables face au froid et aux fortes chutes de neige hivernales
« 111 ans de prophétie » · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsu-gol ⑤ La première récitation de la chaîne des noms
L'Association de convergence Rework AI et Kkumkkuneun Namu signent un accord de coopération sur le renforcement des compétences en IA et en numérique
La coopérative des formateurs I Love I remporte le Prix de satisfaction des consommateurs 2026
