Français · Politique sociale ·
Guro-gu organise la 5e édition de son concours d'expression bilingue le 15 novembre
- Guro-gu tiendra la « 5e édition du concours d'expression bilingue de Guro-gu » le 15 novembre, dans la salle de conférence du 5e étage du bâtiment principal de la mairie de Guro-gu.
- Le concours est ouvert aux enfants de familles multiculturelles et étrangères âgés de 7 à 18 ans ; 15 finalistes, sélectionnés lors des présélections, présenteront leurs discours et 18 participants au total recevront un prix.
- Les inscriptions se feront par courrier électronique jusqu'au 24 octobre, et les résultats des présélections seront publiés le 31 octobre sur le site du Centre familial de Guro-gu.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 53초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Redéveloppement public : frais réduits de 3 % à 1 %, soit une économie moyenne de 13 milliards de wons par zone
![[오늘의 환율] 11월 13일(금) 달러 1,336.7원 ▼6.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-13-300x169.png)
[Taux de change du jour] Vendredi 13 novembre, dollar à 1 336,7 wons ▼6,6 wons
![[오늘의 탄소발자국] 11월 13일(금) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-13-1-300x169.png)
Empreinte carbone du jour : l'électricité coréenne à 447 g/kWh, +1 g · 50e sur 83 pays
![[오늘의 운세] 11월 13일(금) 닭띠·양띠, 마음 든든한 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-13-300x169.png)
Horoscope du jour : 13 novembre (vendredi), journée rassurante pour les Coq et les Chèvre
Versement de 2 378,8 milliards de wons en primes directes d'intérêt public, seuil de revenus extra-agricoles porté à 47 millions de wons
![[WIA Languages Day 70/221] Kashubian (카슈브어) – 발트해 연안에서 울려 퍼지는 포메라니아의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113060005-xyqot2-300x168.jpg)
