Français · Innovation en santé ·
Gangseo-gu accorde 100 000 wons d'aide aux seniors de 65 ans et plus pour les frais de sport
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Gangseo-gu, à Séoul, a annoncé la mise en œuvre d'une deuxième phase d'aide offrant aux seniors de 65 ans et plus un bon d'achat mobile pour le sport d'une valeur de 100 000 wons.
- La première phase, réservée aux bénéficiaires de la pension de base et d'un montant de 50 000 wons, a été étendue dans cette deuxième phase à tous les seniors de 65 ans et plus, et le montant a été doublé.
- Les demandes se font en ligne, par téléphone, dans les centres administratifs de quartier ou au Bureau des sports et du tourisme de Gangseo-gu ; les participants à la première phase doivent aussi s'inscrire à nouveau, et les bons seront versés progressivement en octobre.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 강서구, 65세 이상 어르신에 스포츠 이용료 10만 원 지원
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsu-gol ⑦ Nouvelles du soulèvement de Gobu
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[Signal vert ESG n°31] Redécouvrir la marche et le vélo

Le temple millénaire Dongsa de Hanam remporte le prix des Korean Brand Awards 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Signal vert ESG n°30] Véhicules électriques et transports en commun

Jeon Chan-jun, directeur de J-Kick MMA Gym, remporte le prix du chef d'entreprise de l'année 2026

