Français · Société ·
Le comité d'autonomie des tongjang de Nonhyeon 1-dong suit une formation itinérante sur la prévention de la maltraitance infantile
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le centre d'action sociale administrative de Nonhyeon 1-dong, à Namdong-gu, Incheon, a annoncé le 31 que le comité d'autonomie des tongjang avait suivi une formation itinérante sur la prévention de la maltraitance infantile.
- Quarante-huit membres du comité d'autonomie des tongjang étaient concernés, et la formation a porté sur le rôle des gardiens de l'enfance, la définition et les types de maltraitance infantile, ainsi que les modalités de signalement.
- La chef de quartier Yu Geummi a déclaré que la détection précoce était essentielle face à la maltraitance infantile et souhaité que le système local de protection de l'enfance soit renforcé.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 논현1동 통장자율회, 아동학대 예방 순회 교육 수강
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[Ville du jour] Seongdong-gu, un ancien passage à l'est de la forteresse de Hanyang

De bons emplois et une vie stable : Incheon, une ville où les jeunes choisissent de rester

Le parking privé derrière la gare de Sindorim deviendra un parking public de 54 places
![[오늘의 유가] 11월 12일(목) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-12-300x169.png)
Prix du carburant aujourd'hui : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, stable

Le comité Bareuge Salgi de Ganseok 1-dong offre des nouilles à plus de 120 personnes âgées
![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)
