Français · Innovation en santé ·
Namdong-gu organise une formation aux premiers secours pour les cantines d'enfants
- Namdong-gu a organisé une formation pratique à la réanimation cardio-pulmonaire et aux premiers secours destinée au personnel des cantines d'enfants de son territoire.
- Organisée par le Centre d'appui à la gestion des cantines d'enfants de Namdong-gu, la formation a permis aux enseignants des cantines de garderie de s'exercer comme en situation réelle avec des mannequins et du matériel d'entraînement.
- Un responsable du Centre de santé publique de Namdong-gu a indiqué que cette formation ne serait pas ponctuelle et qu'elle serait organisée régulièrement.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 남동구, 어린이급식소 대상 응급처치 교육 실시…보육 안전 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[Signal vert ESG n°31] Redécouvrir la marche et le vélo

Le temple millénaire Dongsa de Hanam remporte le prix des Korean Brand Awards 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Signal vert ESG n°30] Véhicules électriques et transports en commun

Jeon Chan-jun, directeur de J-Kick MMA Gym, remporte le prix du chef d'entreprise de l'année 2026

Soyeong An, experte en éducation cognitive, reçoit le prix Korean Brand Awards 2026

