Français · Société ·
Le Saemaeul Women's Association de Songsan 1-dong fait don de 17 récipients de sokkkaktugi aux personnes âgées vivant seules
- Le Saemaeul Women's Association de Songsan 1-dong, à Uijeongbu-si, a remis le 21 novembre 17 récipients de sokkkaktugi, qu'elle avait préparé elle-même, aux personnes âgées vivant seules de la circonscription.
- Le centre de services communautaires de Songsan 1-dong a indiqué que les membres de l'association avaient préparé les ingrédients et emballé le kimchi en récipients d'un seul tube avant de le remettre.
- La présidente Han Mi-gyeong a affirmé que l'association poursuivrait ces actions de partage, et la chef de quartier Jeon Seon-nyeo a déclaré que l'administration apporterait également un soutien actif.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 송산1동 새마을부녀회, 사랑의 석박지 17통 기부… 독거노인에 따뜻한 정 나눠
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[오늘의 디지털자산] 11월 12일(목) 비트코인 73,817달러 ▲0.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-12-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Bitcoin à 73 817 dollars le jeudi 12 novembre ▲0,2 %

« Oublier tout pour une journée »… Plus de 200 travailleurs sociaux de Wonju réunis

Namdong-gu reçoit 2 millions de wons de Iljin Gongyeong pour le chauffage des enfants à faibles revenus
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[Ville du jour] Seongdong-gu, un ancien passage à l'est de la forteresse de Hanyang

De bons emplois et une vie stable : Incheon, une ville où les jeunes choisissent de rester

