Français · Société ·
Guro-gu organise une cérémonie commémorative pour la Journée 2025 des bénévoles
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Guro-gu organisera une cérémonie commémorative le 5 décembre, à l'occasion de la Journée des bénévoles, à 10 heures dans l'auditorium de la mairie d'arrondissement.
- Guro-gu remettra des certificats de mérite à 45 bénévoles exemplaires et à 4 services de bénévolat particulièrement performants, ainsi que des plaques de remerciement à 9 donateurs et entreprises donatrices.
- Des certificats de reconnaissance ainsi que des médailles en or, en argent et en bronze seront remis à 5 bénévoles d'élite ayant accompli plus de 10 000 heures de bénévolat et à un bénévole de l'année ayant accompli plus de 5 000 heures.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, ‘2025 자원봉사자의 날 기념행사’ 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
L'étudiant Lee Ha-eum récompensé au Prix de satisfaction des consommateurs 2026, son encadrement d'activités de culture traditionnelle mis en lumière
Un nouveau passage piéton devant le collège Geumho à Sindang-dong met fin à vingt ans de gêne pour les piétons
Plus de 50 commerçants des marchés traditionnels de Jung-gu visitent le marché modèle de Suwon et suivent une formation à la communication
111 ans de prophétie · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ④ Un fils né dans la maison de la lignée principale
Le Centre de promotion du changement climatique de Wonju présente l'exposition thématique « Le hanji de Wonju, embrasser le climat »
