Français · 복지 정책 ·
Seongdong-gu élargit nettement les marques de produits menstruels disponibles sur sa boutique en ligne de bons d'achat, pour plus de confort des jeunes femmes et adolescentes
- Seongdong-gu a indiqué le 3 que plus de 20 marques, dont Yuhan-Kimberly, ont rejoint sa boutique en ligne dédiée aux bons d'achat de produits menstruels, la Purmee Voucher Mall.
- Environ 4 300 jeunes femmes âgées de 11 à 18 ans résidant à Seongdong-gu (au 10/2025) reçoivent un soutien de 144 000 wons par an sous forme de carte à bons d'achat.
- Les bons de cette année expireront automatiquement, avec le solde non utilisé, le 15 décembre, et peuvent être demandés sur le site de Seongdong-gu Office ou dans un dong community service center.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 성동구, 생리용품 바우처 온라인몰 브랜드 대폭 확대… 여성청소년 편의↑
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Le marché de vente directe réunissant les 7 cantons de Ongjin enregistre un record de chiffre d'affaires
Le Centre polyvalent de services sociaux de Yeongjong retrace l'histoire de Yeongjongdo avec les habitants
![[WIA Languages Day 62/221] Chamorro (차모로어) – 태평양 마리아나 제도에서 울려 퍼지는 항해자의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105101750-cstdx5-300x168.jpg)
[Journée des langues WIA 62/221] Chamorro (차모로어) - Le chant des navigateurs qui résonne dans les îles Mariannes du Pacifique
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Silla] Épisode 22 : Seokguram - Le sourire millénaire
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 novembre 1926 - Le lendemain de la première « Gagyanal », le vendredi de ceux qui veulent protéger le hangeul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
