Français · K-Art ·
Une nuit de ville baignée de lumière… L'œuvre « Hwanwol (Re:moon) » de l'artiste Han Won-seok fait flotter une lune de vœux sur le Cheonggyecheon
- Dans le Cheonggyecheon à Séoul, la sculpture lumineuse « Hwanwol (Re:moon) » de l'artiste Han Won-seok illumine le centre-ville pendant les fêtes de fin d'année.
- Composée de 600 phares usagés et de caoutchouc recyclé en forme de jarre lunaire, l'œuvre a été dévoilée dans le cadre du Winter Festa de la ville de Séoul.
- L'artiste a également présenté d'autres œuvres d'art public, notamment « Hwanyeong (Void Circle) » devant la gare de Busanjin, et organise une exposition personnelle à la Dongnae Factory.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 빛으로 물든 도시의 밤… 한원석 작가의 ‘환월(Re:moon)’, 청계천 위에 염원의 달을 띄우다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 63초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[AI 만평] 뇌는 지금 퇴사 중](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-03-300x300.webp)
[Caricature IA] Le cerveau est en train de démissionner
Des élèves du lycée Songcheon offrent des colis de piété filiale aux aînés sakhalinois du quartier de Nonhyeon 1-dong
![[오늘의 도시] 영등포 126년 철도가 낳은 도시](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-yeongdeungpo-2026-11-14-300x169.png)
[Ville du jour] Yeongdeungpo, une ville façonnée par 126 ans de chemin de fer
iH met en place un système de sécurité intelligent basé sur l'IA à Geomam S2BL
![[일요일 문 연 약국] 11월 15일(일) — 전국 5,364곳, 시도별](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-pharmacy-2026-11-15-sun-300x169.png)
[Pharmacies ouvertes le dimanche] Dimanche 15 novembre — 5 364 pharmacies à l'échelle nationale, par province et ville métropolitaine
![[오늘의 유가] 11월 14일(토) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-14-300x169.png)
