Français · 사회 ·
Le président Bak Seonghui reçoit la distinction du maire de Hanam lors du 37e Jour des citoyens de Hanam
Résumé IA en 3 lignes
- Bak Seonghui (89 ans), président qui a servi pendant plus de 40 ans à Deokpung-gol, a reçu le 19 septembre 2026 la distinction du maire de Hanam lors du 37e Jour des citoyens de Hanam.
- Surnommé « nettoyeur de Malbawi » pour avoir entretenu la zone de fitness de Malbawi et le sentier de Deokpung-gol, il a vu son épouse Yun Yeook (86 ans) recevoir en mai le prix de la piété filiale.
- Le certificat souligne sa contribution à la ville « où il fait bon vivre, qui prend son essor », et le couple a été récompensé ensemble la même année.
Résumé rédigé par l'IA à partir de l'article original · 88 langues

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 박성희 회장, 제37주년 하남시민의 날 ‘하남시장 표창’…40여 년 덕풍골 지킨 시민봉사 결실
Résumé IA en 3 lignesPlus ›
![[Day 156] 부서진 다리의 침묵](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261101041007-vpxmdo-200x300.png)
[Jour 156] Le silence du pont brisé
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 1er novembre 1926 - À Gyeongseong, trois jours avant le Gagyanal, la mort du magicien Houdini fait la une des journaux du monde

Jung-gu, Séoul, remporte le prix de la meilleure municipalité aux « Korea Regional Economy Awards 2025 »

Jung-gu accueille le « 2026 Jeongdong Night Walk » les 30 et 31 : 34 installations historiques et culturelles ouvertes

Bucheon accueille le « Festival littéraire de Bucheon 2026 » sur la pelouse de l'hôtel de ville

