Français · 건강 혁신 ·
Le centre de santé publique d'Ilsandong-gu à Goyang signale le plus grand nombre de cas de norovirus en cinq ans
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le centre de santé publique d'Ilsandong-gu de Goyang-teukrye-si a signalé une forte hausse des cas de norovirus et a demandé de respecter les règles d'hygiène personnelle en hiver.
- Selon la surveillance par échantillonnage de l'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies, le nombre de patients de la deuxième semaine de janvier 2026 était le plus élevé depuis cinq ans, et 39,6 % d'entre eux étaient des nourrissons et enfants de 0 à 6 ans.
- Le centre de santé recommande de se laver les mains avec du savon sous l'eau courante pendant au moins 30 secondes et de bien cuire les fruits de mer et la viande.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 고양시 일산동구보건소, 최근 5년 새 노로바이러스 환자 최대
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Jung-gu organise une visite de bâtiments remarquables pour les adolescents, commentée par un architecte sur place

Jung-gu économise 85,9 millions de wons en réparant 411 bornes endommagées au niveau des capuchons

Jung-gu expose 164 œuvres issues des programmes des centres communautaires au Sogong Nuri Center

Jung-gu, Séoul : un centre de gestion des foules mis en place pour Halloween à Myeong-dong, 912 personnes mobilisées

Jung-gu transforme la rue Dasan-ro sur 2,54 km en « axe de verdure urbaine »
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102093305-wac39o-300x169.png)
