Français · À l’écoute ·
Nouveautés éditoriales | Les voix de dix témoins du terrain
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Un essai collectif, « Urineun Byeongwon Bakkeseo Ilhaneun Ganhosaimnida » (Nous sommes des infirmières qui travaillent hors de l'hôpital), écrit par dix infirmières de santé au travail, vient de paraître.
- Achevé grâce à la planification et au coaching de l'auteure en rédaction Mamaedu, I Gyeongsuk, l'ouvrage compte quatre chapitres consacrés à la vocation, au terrain et à la vie après la retraite.
- Il est en prévente notamment à Kyobo Book Centre, et un responsable de l'édition a déclaré qu'il avait toutes les chances de devenir un best-seller.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 신간 안내 | 현장을 기록한 10인의 목소리
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 14일 – 가갸날 열흘 뒤 일요일, 새 총독부 청사 아래 조서에 오르는 이름들](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114041612-dukuoi-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 14 novembre 1926 - Dix jours après le Gagyanal, dimanche, les noms inscrits sous le nouveau bâtiment du Gouvernement général
![[삼국지 365 · Day 168] 열흘 만에 열만 개 — 주유·공명, 사흘 뒤 새벽 안개를 두고 나눈 대화](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114041010-a6o1xl-200x300.png)
Les Trois Royaumes 365 · Jour 168 — En dix jours, dix mille dix — Zhou Yu et Zhuge Liang discutent du brouillard de l'aube dans trois jours

Prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsu-gol ⑦ Nouvelles du soulèvement de Gobu
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[Signal vert ESG n°31] Redécouvrir la marche et le vélo

Le temple millénaire Dongsa de Hanam remporte le prix des Korean Brand Awards 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
