Français · Société ·
Ceux qui ont préservé les racines de Mundeok bâtissent ensemble l'avenir de cent ans
- L'école primaire Mundeok de Boseong-gun, dans la province de Jeollanam-do, prépare des festivités pour marquer son centenaire le 16 octobre 2026.
- Des habitants d'âge moyen et plus âgés, qui ont veillé sur leur village natal, dirigent les préparatifs et souhaitent la participation d'anciens élèves de tout le pays, de Seoul, Gwangju, Busan, Daejeon, Incheon et d'ailleurs.
- Les anciens élèves peuvent y participer en assistant à l'événement, en soutenant les activités commémoratives, en apportant une aide aux bourses, en transmettant des messages d'encouragement et en contribuant à la promotion de l'association des anciens élèves.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 문덕의 뿌리를 지켜온 사람들, 100년의 미래를 함께 세운다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
Journée des langues WIA 69/221 : le tchèque, langue de la révolution de velours au cœur de la Bohême
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
[Météo du jour] Jeudi 12 novembre, Séoul : nuageux à couvert, 5 à 15 °C · Particules fines modérées
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
[Trois Royaumes 365 · Jour 166] Le livre au chevet — Zhou Yu fait passer à Cao Cao les lettres de Cai Mao et Zhang Yun en trompant Jiang Gan

La poétesse Lee Hye-seon remporte le prix de la contribution artistique à la poésie aux Korean Brand Awards 2026

La Hanam Senior Model Association (Hasimo) remporte le prix Korean Brand Awards 2026

