Français · 박수진 ·
[Pont d'argent] Pont d'argent : le vieillissement de deux pays · Chapitre 9 · Les opportunités du marché des seniors créées par l'âge de la retraite
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La Chine a commencé le 1er janvier 2025, pour la première fois depuis environ 70 ans, à relever l'âge légal de la retraite, de 60 à 63 ans pour les hommes et de 50 à 55 ans pour les femmes.
- En Corée, l'âge légal de la retraite est de 60 ans depuis 2016, mais l'âge moyen de départ effectif à la retraite est de 49,3 ans, et le projet de loi visant à porter cet âge à 65 ans n'a pas encore trouvé de consensus.
- L'auteur affirme que l'évolution de l'âge de la retraite fera croître en Chine les marchés de la santé, de la formation et de la finance numérique, et en Corée ceux du reclassement professionnel, du conseil en reconversion et de l'aide à la création de petites entreprises.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Pont d'argent] Pont d'argent : le vieillissement de deux pays · Chapitre 9 · Les opportunités du marché des seniors créées par l'âge de la retraite](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-cover-5BQ9A84N-1024x576.jpg)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [실버 브릿지] 실버 브릿지: 두 나라의 늙어감 · Chapter 9 · 퇴직연령이 만들어내는 실버 시장의 기회
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Le marché de vente directe réunissant les 7 cantons de Ongjin enregistre un record de chiffre d'affaires

Le Centre polyvalent de services sociaux de Yeongjong retrace l'histoire de Yeongjongdo avec les habitants
![[WIA Languages Day 62/221] Chamorro (차모로어) – 태평양 마리아나 제도에서 울려 퍼지는 항해자의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105101750-cstdx5-300x168.jpg)
[Journée des langues WIA 62/221] Chamorro (차모로어) - Le chant des navigateurs qui résonne dans les îles Mariannes du Pacifique
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Silla] Épisode 22 : Seokguram - Le sourire millénaire
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 novembre 1926 - Le lendemain de la première « Gagyanal », le vendredi de ceux qui veulent protéger le hangeul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
