Français · 박수진 ·
[Silver Bridge] Silver Bridge : le vieillissement de deux pays · Chapitre 11 · Reprise d'emploi après la retraite : le choix des seniors chinois et coréens
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La chronique met en lumière la réalité des seniors coréens qui reprennent un emploi par nécessité financière, en la comparant à celle des seniors chinois.
- L'auteur écrit que le taux d'emploi des Coréens de 65 ans et plus atteint 37,3 %, contre une moyenne de 13,6 % dans l'OCDE, et que le montant moyen mensuel de la National Pension Service s'élève à 660 000 wons.
- L'auteur affirme qu'il faut renforcer le filet de sécurité sociale et compléter les pensions afin que la société ne contraigne pas les personnes âgées à travailler.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Silver Bridge] Silver Bridge : le vieillissement de deux pays · Chapitre 11 · Reprise d'emploi après la retraite : le choix des seniors chinois et coréens](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202605/2026052500198052.png)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [실버 브릿지] 실버 브릿지: 두 나라의 늙어감 · Chapter 11 · 퇴직 후 재취업: 중한 노인의 선택
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Seoul : le district de Jung-gu récompense le concours photo des familles ayant accueilli un nouveau-né, le grand prix allant à « Famille enracinée »

Cours OCU sur la psychologie du service client et le marketing, semaine 9 : différenciation des entreprises par l'analyse SWOT et la stratégie STP

Enseignement supérieur : Korea Open Cyber University ouvre les inscriptions pour les nouveaux étudiants et les transferts pour l'année 2027
L'histoire est vivante - Royaume de Silla : Épisode 18 : Le testament du roi Munmu - Devenir le dragon de la mer de l'Est

Jung-gu : des cours de danse K-pop avec 1MILLION chaque jeudi de novembre à Myeongdong Art Breeze
![[Day 156] 부서진 다리의 침묵](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261101041007-vpxmdo-200x300.png)
