Français · Politique sociale ·
Guro-gu ouvre 220 abris contre la canicule pour les personnes âgées
- Le district de Guro-gu a annoncé qu'il exploitera 220 abris contre la chaleur pour les personnes âgées, dans des centres d'aide sociale, des foyers pour seniors et des logements sécurisés, du 1er juin au 30 septembre.
- Le nombre d'abris a augmenté de 8 par rapport à l'an dernier, et les logements sécurisés sont passés de 3 à 5, afin que les personnes âgées puissent se mettre à l'abri de la chaleur même la nuit.
- Les abris de nuit fonctionneront en juillet et en août lors d'alertes à la canicule, et les personnes souhaitant y accéder peuvent faire leur demande auprès du centre communautaire Dong de leur lieu de résidence.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 폭염 대비 ‘어르신 무더위쉼터 220개소’ 운영
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 61초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Plus de 140 sites visés par une inspection ciblée sur les faux contrats « 3,3 % » et le fractionnement des lieux de travail
![[오늘의 환율] 11월 14일(토) 달러 1,332.4원 ▼4.3원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-14-300x169.png)
[Taux de change du jour] Le 14 novembre (samedi) le dollar à 1 332,4 wons ▼4,3 wons

Le gouvernement lance la « TF Défense du salaire » pour réduire le coût de la vie des salariés et vérifie les tâches de soutien
![[오늘의 탄소발자국] 11월 14일(토) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-14-1-300x169.png)
[Empreinte carbone du jour] Samedi 14 novembre, électricité en Corée : 447 g/kWh ▲1 g · 50e sur 83 pays

Le ministère de l'Agriculture mettra en place une gestion d'urgence contre les chutes de neige et le froid extrême à partir du 15 novembre
![[오늘의 운세] 11월 14일(토) 소띠·원숭이띠 활짝 펴는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-14-300x169.png)
