Français · 사회 ·
Guro-gu organise la cérémonie de remise des prix aux habitants exemplaires du premier semestre 2026
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Guro-gu a organisé la cérémonie de remise des prix aux habitants exemplaires du premier semestre 2026 dans l'auditorium du 5e étage de la mairie d'arrondissement, le 28 du mois dernier.
- Le chef de l'arrondissement, Jang In-hong, a remis personnellement les certificats aux lauréats présents parmi les 62 habitants exemplaires recommandés par les 16 quartiers (dong).
- Les lauréats ont été sélectionnés sur recommandation des quartiers et après délibération du Comité d'examen des mérites dans cinq domaines : responsables de communautés (tongban) et organisations professionnelles, éducation, culture et autres.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Nusuui Jeongseok remporte le prix « Détection et réparation des fuites » aux Korean Brand Awards 2026
Lancement d'une équipe stratégique nationale sur les drones et la lutte antidrones, chargée d'identifier des missions politiques
La philosophie du temps et du cœur contenue dans une pierre ronde : Les galets du poète Jo Man-su
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Silla] Épisode 20 : Le règne de Seongdeok - L'apogée du Silla unifié, ce que laissent 35 ans de paix
Guro-gu offre à 136 enfants du programme Dream Start une expérience dans un espace de jeux couvert
