Français · Politique sociale ·
Guro-gu ouvre 47 abris contre la chaleur pour les seniors, y compris le week-end
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Guro-gu prolongera l'exploitation de 47 abris contre la chaleur pour les seniors, y compris les week-ends et jours fériés, du 8 au 30 août.
- 43 centres de loisirs municipaux pour seniors et 4 centres d'aide sociale ouvriront de 9 h à 18 h les jours fériés, et les centres d'aide sociale seront ouverts jusqu'à 21 h en semaine.
- Guro-gu prévoit d'apporter une aide supplémentaire pour les frais de climatisation nécessaires à l'élargissement des horaires, ainsi que pour les salaires du personnel de gestion des jours fériés.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 주말에도 어르신 무더위쉼터 47개소 문 연다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 66초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Samguk-ji 365 · Jour 169 — Le temps prêté par le brouillard : Gongmyeong et Nosuk font résonner les tambours depuis vingt navires dans la brume
Un marché spécial sur le chemin des murs de Deoksugung : vente et partage se rencontrent
Park Hyeon-u remporte le prix de la catégorie Divertissement aux Korean Brand Awards 2026
La plasticienne Park Su-jin remporte le Korean Brand Awards 2026 : « la force de vivre à nouveau avec ses blessures »
La poétesse Kim Boksun remporte le Grand Prix Korean Brand 2026 pour son poème « Gangmul »
