Français · 복지 정책 ·
Gangseo-gu : programme d'aide aux conducteurs âgés jusqu'au 31 décembre, carte de transport de 200 000 wons et panneaux « Conducteur senior » gratuits pour les restitutions volontaires de permis à 70 ans et plus
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Séoul : le district de Gangseo lance jusqu'au 31 décembre un programme d'aide aux conducteurs âgés, qui offre une carte de transport aux personnes de 70 ans et plus qui rendent volontairement leur permis de conduire.
- Le programme s'adresse aux résidents de Gangseo âgés de 70 ans et plus et remet, une seule fois et premier arrivé premier servi, une carte de transport prépayée d'une valeur d'environ 200 000 wons.
- Les seniors qui continuent de conduire peuvent obtenir gratuitement un panneau « Conducteur senior », à raison d'un par personne, en en faisant la demande auprès du centre administratif de leur quartier.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 강서구, 12월 31일까지 고령운전자 지원사업… 70세 이상 면허 자진 반납 시 교통카드 20만 원·’어르신 운전중’ 표지판 무료 배부
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Jung-gu organise une visite de bâtiments remarquables pour les adolescents, commentée par un architecte sur place

Jung-gu économise 85,9 millions de wons en réparant 411 bornes endommagées au niveau des capuchons

Jung-gu expose 164 œuvres issues des programmes des centres communautaires au Sogong Nuri Center

Jung-gu, Séoul : un centre de gestion des foules mis en place pour Halloween à Myeong-dong, 912 personnes mobilisées

Jung-gu transforme la rue Dasan-ro sur 2,54 km en « axe de verdure urbaine »
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102093305-wac39o-300x169.png)
