Français · K-Culture ·
[Le regard d'aujourd'hui] Même les blessures, en mûrissant, deviennent parfum
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Présentant le poème « Le pommier boiteux » de la poétesse Park Mi-jin, cette chronique met en lumière une pomme marquée qui mûrit du printemps à l'automne.
- Le poème suit calmement le processus par lequel une pomme tachée et becquetée par les oiseaux est cuite jusqu'à laisser une « saveur sucrée du temps ».
- La chronique lit dans le poème que les cicatrices et les blessures sont aussi les traces d'une vie, et que chaque temps enduré a sa propre saveur.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Le regard d'aujourd'hui] Même les blessures, en mûrissant, deviennent parfum](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081448001138-637x1024.jpg)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [오늘의 시선] 상처도 익으면 향기가 된다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

L'histoire est vivante - Épisode Silla : Le 34e épisode : L'esprit hwarang et aujourd'hui - Comment les cinq préceptes vivent-ils aujourd'hui ?
![[Ganchurim] Dollar et or en baisse · GPL en hausse](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-300x169.png)
[Ganchurim] Dollar et or en baisse · GPL en hausse
![[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 64 732 $ le 17 novembre (mardi) ▼0,7 %](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Le bitcoin à 64 732 $ le 17 novembre (mardi) ▼0,7 %

Formation obligatoire pour les membres du conseil des représentants des résidents le 19 à Guro-gu Minhoegwan
![[Ville du jour] Jungnang, la ville du tunnel de roses de 5,45 km](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Ville du jour] Jungnang, la ville du tunnel de roses de 5,45 km

