Français · 박수진 칼럼니스트 ·
[Silver Bridge] Livre 4 · Chapitre 10 · 14 h, entre les parties de hwatu et de mahjong, la rencontre avec le troisième âge
- Dans cette chronique, l'auteur compare les espaces de loisirs des seniors en Corée et en Chine, en se rendant dans un centre pour seniors de Séoul et dans une salle de jeux de Chengdu.
- L'auteur écrit que les centres pour seniors coréens sont financés par l'impôt, tandis que les salles de jeux chinoises fonctionnent comme un marché privé où l'on paie 20 à 30 yuans de l'heure.
- Plutôt que de désigner un modèle comme la bonne réponse, l'auteur affirme que les deux se reflètent mutuellement et propose d'ajouter la technologie à une base de service public.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Silver Bridge] Livre 4 · Chapitre 10 · 14 h, entre les parties de hwatu et de mahjong, la rencontre avec le troisième âge](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082633558089.png)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [실버 브릿지] 제4권 · 제10장 · 오후 두 시, 화투판과 마작판 사이에서 만난 노년
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Épisode Silla] Chapitre 30 : La reine Jinseong et le soulèvement paysan - Les greniers vides et la fissure du royaume
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Bitcoin à 71 297 dollars ▼3,4 % le vendredi 13 novembre

Premier coup de pioche pour le mégaprojet de la région du Chungcheong : trois investissements de Samsung lancés

Des enfants et tuteurs du programme Dream Start préparent des gâteaux de riz gluant aux fruits après une formation nutritionnelle
![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)
[La ville du jour] Gangnam, un nom né au sud du fleuve Han

