Français · Goguryeo ·
L'histoire est vivante - Épisode Goguryeo : Pyongyang ou Gungnaeseong, la frontière scientifique divisée
- Presque 80 ans après la division, la recherche sur l'histoire de Goguryeo s'est aussi séparée entre le Nord et le Sud, et la manière de décrire Goguryeo a changé selon les vestiges accessibles.
- La Corée du Nord mène des fouilles directes dans la région de Pyongyang et Nampo, tandis que la Corée du Sud s'appuie sur des photographies, des textes historiques et des échanges académiques limités, Gungnaeseong se trouvant à Ji'an, dans la province de Jilin, en Chine.
- L'étude conjointe de conservation de la tombe de Gangseodaemyo menée par le Nord et le Sud en 2006-2007 montre qu'un pont de coopération scientifique pourrait à nouveau être établi.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [역사는 살아있다 – 고구려 편] 제36화: 평양이냐 국내성이냐, 갈라진 학문의 국경
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 23초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
L'étudiant Lee Ha-eum récompensé au Prix de satisfaction des consommateurs 2026, son encadrement d'activités de culture traditionnelle mis en lumière
Un nouveau passage piéton devant le collège Geumho à Sindang-dong met fin à vingt ans de gêne pour les piétons
Plus de 50 commerçants des marchés traditionnels de Jung-gu visitent le marché modèle de Suwon et suivent une formation à la communication
111 ans de prophétie · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ④ Un fils né dans la maison de la lignée principale
Le Centre de promotion du changement climatique de Wonju présente l'exposition thématique « Le hanji de Wonju, embrasser le climat »
