Français · K-Culture ·
Ganseok 2-dong : une communauté « Gansohan Bapsang Gongdongche » prépare un repas d'anniversaire pour les personnes âgées avec des légumes cultivés sur place
- Le Centre administratif et de bien-être de Ganseok 2-dong, à Namdong-gu, Incheon, a organisé le 21 pour la deuxième fois cette année un repas d'anniversaire itinérant pour les personnes âgées, selon un communiqué publié le 27.
- La communauté, composée de 35 membres du comité des chefs de bloc, a apporté aux foyers de personnes âgées des plats préparés avec des jeunes radis et de la laitue cultivés dans le potager sur le toit du bâtiment de l'arrondissement.
- Le chef de Ganseok 2-dong, Park Hyeong-sik, a déclaré que l'arrondissement élargirait son soutien et son attention aux groupes vulnérables en s'associant aux ressources locales.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 간석2동 ‘간소한 밥상 공동체’, 직접 키운 채소로 어르신 생신상 마련
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsu-gol ⑦ Nouvelles du soulèvement de Gobu
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[Signal vert ESG n°31] Redécouvrir la marche et le vélo

Le temple millénaire Dongsa de Hanam remporte le prix des Korean Brand Awards 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Signal vert ESG n°30] Véhicules électriques et transports en commun

Jeon Chan-jun, directeur de J-Kick MMA Gym, remporte le prix du chef d'entreprise de l'année 2026

