Français · 박수진 칼럼니스트 ·
[Silver Bridge] Livre 5 · Chapitre 4 · Bracelet de Shanghai, aide-soignant de Hangzhou — Deux langues pour bâtir la dignité
- L'auteur écrit, à partir de sa visite au centre de Changning-gu à Shanghai, que l'industrie des soins aux personnes âgées en Chine et en Corée devient un acteur économique et non plus un objet d'aide sociale.
- Fin 2024, la population chinoise de 60 ans et plus atteignait 310,31 millions de personnes (22 %), et la Corée est entrée en 2025 dans une société hyper-vieillie, avec 20,6 % de personnes de 65 ans et plus.
- L'auteur souligne que, en Chine, l'État est en avance, tandis qu'en Corée c'est le secteur privé qui l'est, et précise que ce contenu figure dans le chapitre 4 de son livre « Silver Bridge ».
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Silver Bridge] Livre 5 · Chapitre 4 · Bracelet de Shanghai, aide-soignant de Hangzhou — Deux langues pour bâtir la dignité](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202609/2026090703505608.png)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [실버 브릿지] 제5권 · 제4장 · 상하이 팔찌, 항저우 요양보호사 — 존엄을 짓는 두 언어
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 26초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[삼국지 365 · Day 168] 열흘 만에 열만 개 — 주유·공명, 사흘 뒤 새벽 안개를 두고 나눈 대화](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114041010-a6o1xl-200x300.png)
Les Trois Royaumes 365 · Jour 168 — En dix jours, dix mille dix — Zhou Yu et Zhuge Liang discutent du brouillard de l'aube dans trois jours

Prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsu-gol ⑦ Nouvelles du soulèvement de Gobu
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[Signal vert ESG n°31] Redécouvrir la marche et le vélo

Le temple millénaire Dongsa de Hanam remporte le prix des Korean Brand Awards 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Signal vert ESG n°30] Véhicules électriques et transports en commun

