Français · Société ·
Gosan-dong : renforcer la communication avec les habitants, le maire d'Uijeongbu Kim Won-gi écoute les voix des habitants lors de « Sisikolkol » sur le terrain
- Le maire d'Uijeongbu, Kim Won-gi, a participé le 31 août à une séance de communication « Sisikolkol » sur le terrain avec les représentants d'associations locales, au centre Eummaru de Gosan-dong.
- Les représentants des 8 associations locales de Gosan-dong ont assisté à la rencontre, où ils ont visionné ensemble 11 vidéos réalisées par les habitants et échangé leurs avis.
- Le maire Kim a déclaré : « Nous mènerons une administration sur mesure que les habitants pourront ressentir concrètement », et les représentants ont remis un rolling paper exprimant leurs attentes envers l'action municipale.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 고산동 주민 소통 강화…김원기 의정부시장, ‘시시콜콜’ 현장서 주민 목소리 청취
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 120초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Versement de 2 378,8 milliards de wons en primes directes d'intérêt public, seuil de revenus extra-agricoles porté à 47 millions de wons
![[WIA Languages Day 70/221] Kashubian (카슈브어) – 발트해 연안에서 울려 퍼지는 포메라니아의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113060005-xyqot2-300x168.jpg)
[Journée des langues WIA 70/221] Kachoube (카슈브어) - La dernière voix de la Poméranie qui résonne sur les rives de la mer Baltique
![[오늘의 날씨] 11월 13일(금) 서울 흐림→구름많음 8~17℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-13-300x169.png)
[Météo du jour] Vendredi 13 novembre, Séoul : nuageux à couvert, 8 à 17 °C · Poussières fines modérées
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 13일 – 가갸날 아흐레 뒤, 정우회 선언 보도 나흘 전 토요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113041532-bpixaz-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 13 novembre 1926 - Huit jours après le Gagyanal, quatre jours avant la déclaration du Jeongwuhoe, un samedi
![[삼국지 365 · Day 167] 두 이름이 지워진 아침 — 조조, 채모·장윤의 이름을 지우다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113041008-wveqsu-200x300.png)
Le matin où deux noms furent effacés — Cao Cao raye les noms de Cai Mao et Zhang Yun
![[WYD 2027 ㉕] 세계청년을 대한민국의 친구로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110211636-3ecbj5-300x169.png)
