Aller au contenu
dimanche 1 novembre 2026 17:50:44 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA)

Résumé en 3 lignes par IA · 12,415 résultats · Toutes les langues

마스코트 ‘미추’ 새 단장 제안, 미추홀구 정책연구단 대상

Proposition de renouvellement de la mascotte « Michu » : le groupe de recherche en politiques de Michuhol-gu récompensé

L’arrondissement Michuhol-gu d’Incheon a tenu le 28 la réunion de présentation des résultats finaux de son groupe de recherche en politiques et a décerné le premier prix au projet de renouvellement de la mascotte « Michu ».

2026-10-29

미추홀구, 규모 6.0 지진 가정해 14개 기관 합동 재난대응훈련

Michuhol-gu organise un exercice conjoint de réponse aux catastrophes impliquant 14 organismes, sur fond de séisme fictif de magnitude 6,0

Le district de Michuhol-gu a tenu le 28 du mois dernier l'exercice « 2026 Safe Korea Disaster Response Exercise » au campus d'Incheon de l'Université Chungwoon, sur la base d'un scénario de séisme de magnitude 6,0.

2026-10-29

도원동 자생단체, 광성중·고 통학로 정비하고 폭력예방 알려

Des organisations communautaires de Dowon-dong aménagent le trajet scolaire du Gwangseong Middle and High School et sensibilisent à la prévention de la violence

Le 26 du mois dernier, Dowon-dong a organisé, avec des organisations communautaires, une activité de nettoyage des alentours du Gwangseong Middle and High School, appelée « Journée de nettoyage », ainsi qu'une campagne de prévention des quatre grands types de violence.

2026-10-29

송현3동 주민총회, 돌산공원서 내년 자치계획 공유

Assemblée des résidents de Songhyeon 3-dong : le plan d'autonomie pour l'an prochain présenté au parc Dolsan

Le Comité d'autonomie des résidents de Songhyeon 3-dong a tenu son assemblée des résidents de 2026 au parc Dolsan le 23 dernier et a dévoilé le projet de plan d'autonomie 2027 ainsi que les projets inscrits à l'ordre du jour.

2026-10-29

만석동 주민들, 투표로 내년 마을사업 정했다…다문화 문화체험 1순위

Les résidents de Manseok-dong votent pour leurs projets communautaires de l'an prochain…l'expérience culturelle multiculturelle en tête

Le Comité d'autonomie des résidents de Manseok-dong, dans l'arrondissement de Jemulpo-gu à Incheon, a tenu une assemblée générale des résidents le 24 et a confirmé par vote la priorité de trois projets d'autonomie communautaire pour 2027.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 운북동 벌판마을서 공영버스 노선·영업소 민원 현장 점검

La mairesse Son Hwajeong inspecte sur place les plaintes concernant la ligne d'autobus public et le bureau de services au village de Beolpan, à Unbuk-dong

La mairesse de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, s'est rendue au village de Beolpan, à Unbuk-dong, le 27 du mois dernier pour inspecter sur place la demande de modification de la ligne 9 d'autobus public et les plaintes liées au bureau de services automobiles.

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

Patrimoine mondial de l’UNESCO, Namhansanseong traverse 400 ans d’histoire…L’auteur Choe Gyu-geun publie « Namhansanseong 100-gaji Iyagi »

L’auteur Choe Gyu-geun a publié « Namhansanseong 100-gaji Iyagi », un nouveau livre qui présente, photos à l’appui, l’histoire et les récits méconnus de Namhansanseong.

2026-10-29

영종구, 보육정책위원회 첫 출범…민관 위원 13명 위촉

Yeongjong-gu met sur pied son premier comité de politiques de garde d’enfants et nomme 13 membres issus des secteurs public et privé

Le district de Yeongjong, à Incheon, a remis le 28 les lettres de nomination aux 13 membres du « Comité de politiques de garde d’enfants de Yeongjong-gu, 1re génération », qui a entamé ses activités.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 김종철 인천경제청장과 간담회…”핵심 현안 해결에 함께 힘 모아야”

Son Hwajeong, mairesse de Yeongjong-gu, rencontre Kim Jongcheol : « Il faut unir nos forces pour régler les dossiers clés »

La mairesse de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, a rencontré le 27 dernier Kim Jongcheol, chef de l'Autorité de la zone économique libre d'Incheon, et a demandé une collaboration pour résoudre les enjeux locaux.

2026-10-29

2026년 재난대응 안전한국훈련 실시

Tenue de l'exercice Corée sécuritaire de réponse aux catastrophes 2026

Incheon Transportation Corporation a annoncé le 29 qu'elle avait mené l'exercice « Corée sécuritaire de réponse aux catastrophes 2026 », simulant une catastrophe composite causée par une explosion de cause inconnue.

2026-10-29

인천시, 시민의 시정 참여 확대 및 내실화를 위한 준비단 시동… 실행체계 정비

La ville d'Incheon lance un groupe de préparation pour élargir et renforcer la participation citoyenne à la gestion municipale, et réorganise son dispositif de mise en œuvre

La métropole d'Incheon a tenu le 29 à l'hôtel de ville une réunion du Groupe de préparation à la participation citoyenne (Simin Chamyeo Junbidan), où ont été discutés l'orientation de la mise en place et du fonctionnement du conseil consultatif, le plan de constitution des sous-comités et la nécessité d'adopter ou de modifier des règlements municipaux.

2026-10-29

덕적면 뜨개봉사단, 손뜨개 작품 판매 수익금 70만 원 기탁

Le groupe de bénévoles en tricot de Deokjeok-myeon remet 700 000 wons issus de la vente d'articles tricotés à la main

Le groupe de bénévoles en tricot du Centre de bénévolat de Deokjeok-myeon, dans le comté d'Ongjin, a remis 700 000 wons, provenant de la vente d'articles tricotés à la main, à la Incheon Community Chest of Korea.

2026-10-29

임직원 자녀 대상‘어린이 기관사 직업 체험 행사’개최

Tenue d'un événement d'expérience de conducteur de train pour enfants destiné aux enfants des employés

La Incheon Transportation Corporation a organisé, sous l'égide de l'ESG Youth Board, un événement d'expérience de conducteur de train pour enfants destiné aux enfants des employés.

2026-10-29

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Incheon-Weihai, « 10 ans de l’ALE Corée-Chine » : une coopération solide… les échanges économiques et touristiques s’intensifient

La métropole d’Incheon a participé à la 9e réunion du Comité conjoint de coopération économique locale Incheon-Weihai, tenue dans la ville chinoise de Weihai, afin d’examiner des mesures de développement mutuellement bénéfiques.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

Le comité d'autonomie des résidents de Bukdo-myeon offre un repas à plus de 200 aînés à l'occasion de la Journée des aînés

Le comité d'autonomie des résidents de Bukdo-myeon, dans le comté d'Ongjin-gun, a organisé le 28 un événement de partage de repas pour les aînés au Centre national des sports de Bukdo-myeon, à l'occasion de la 30e Journée des aînés.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Daejeon organise une campagne d'intégrité, bâtissant avec les citoyens une communauté transparente

La ville de Daejeon a tenu le 29 une campagne conjointe d'intégrité destinée aux citoyens en route vers le travail, près de la station Daejeon City Hall.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[Il y a 100 ans aujourd'hui] Le 29 octobre 1926 : entente sur les biens entre la maison de Hohenzollern et la Prusse, et un vendredi à Gyeongseong, où venait d'être inauguré le nouveau bâtiment du Gouvernement général

Le 29 octobre 1926, en Allemagne, l'État de Prusse et la maison royale de Hohenzollern ont signé un contrat réglant les biens de Guillaume II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Ongjin-gun renforce les soins de santé à domicile pour 3 245 personnes vulnérables des îles avant la vague de froid

Ongjin-gun met en œuvre un plan visant à renforcer pendant quatre mois, de novembre à février de l'année suivante, les soins de santé à domicile destinés aux personnes vulnérables pendant l'hiver.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

[L'histoire est vivante - Volet Silla] Épisode 15 : La conquête de Baekje - La victoire de 660

En 660, Silla s'est alliée à la dynastie Tang pour attaquer Baekje, et le 18e jour du 7e mois lunaire, le roi Uija capitula à Ungjin, entraînant la chute de la capitale Sabi.

2026-10-29

의정부 흥선동 주민자치회, 제43회 연풍조령축제 방문…지역 교류 확대

Le comité d’autonomie des résidents de Heungseon-dong visite le 43e Festival Yeonpung Joryeong et élargit les échanges régionaux

Le comité d’autonomie des résidents de Heungseon-dong, dans la ville d’Uijeongbu, a visité le 8 octobre le 43e Festival Yeonpung Joryeong à Yeonpung-myeon, sa ville jumelle du comté de Goesan, dans la province de Chungcheongbuk-do.

2026-10-29

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗