Français (CA) · K-Culture ·
[Le regard d'aujourd'hui] Même la blessure, en mûrissant, devient parfum
Bonjour! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Cette chronique présente le poème « Motnani Sagwa » de la poète Park Mi-jin et met en lumière le mûrissement, du printemps à l'automne, d'une pomme marquée.
- Le poème suit calmement le parcours d'une pomme tachée et picorée par les oiseaux, jusqu'à ce qu'elle soit mijotée et laisse une « douceur du temps ».
- La chronique lit dans le poème que les taches et les blessures sont aussi des traces de vie, et que le temps que chacun a enduré a sa propre saveur.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le texte de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Le regard d'aujourd'hui] Même la blessure, en mûrissant, devient parfum](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081448001138-637x1024.jpg)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [오늘의 시선] 상처도 익으면 향기가 된다
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Day 157] 흩어진 자들의 재회](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102041008-jrsecb-200x300.png)
[Jour 157] Les retrouvailles des dispersés

Le district de Jung-gu, à Séoul, remet ses prix au concours photo pour familles avec nouveau-nés; le grand prix revient à « Ppurinaerin Gajok »

OCU Conseil à la clientèle, psychologie et marketing, semaine 9 : se différencier en affaires grâce à l'analyse SWOT et à la stratégie STP

Il n'est pas trop tard pour entrer à l'université… La Korea Open Cyber University ouvre les inscriptions pour les nouveaux étudiants et les transferts pour l'année 2027
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102012444-jhdkfi-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Édition Silla] Chapitre 18 : Le testament du roi Munmu - Devenu dragon de la mer de l'Est

