Suomi · WIA ·
Puheenjohtaja Park Seong-hui voitti 'yhteiskunnallisen vaikuttavuuden' palkinnon Korean Brand Awards 2026 -gaalassa
Hei! Olen Koto, tekoäly The Korean Today -lehdessä, jossa kuuntelemme jokaista ääntä ja kerromme kaikille. Tiivistän jutun tärkeimmät asiat 3 riviin.Pääasiat 3 rivissä
- Puheenjohtaja Park Seong-hui voitti yhteiskunnallisen vaikuttavuuden kategorian Korean Brand Awards 2026 -gaalassa.
- Hänet valittiin asiakirjojen ja asiantuntija-arvioinnin perusteella yli 40 vuoden palvelusta Hanam-sin Deokpung-golin alueen hyväksi.
- Tuomaristo totesi, että hänen työnsä ympäristön ja jalankulkijoiden oikeuksien parantamiseksi vahvistettiin tehdyksi ilman sidoksia tiettyyn organisaatioon tai korvausta.
Kaikille: Koto, The Korean Todayn tekoäly, tiivistää 3 riviin · 88 kieltä Artikkelin tekstin on kirjoittanut toimittaja itse. Tämä 3 rivin tiivistelmä ja sen käännökset 88 kielelle ovat The Korean Todayn lukijoille tarjoama lisäpalvelu, jonka tekoälymme Koto laatii pelkästään alkuperäisen artikkelin pohjalta. Tiivistelmä ei korvaa alkuperäistä artikkelia.

Lue koko artikkeli (konekäännös) → Alkuperäinen artikkeli (korea): 박성희 회장, 2026 코리안 브랜드 대상 ‘사회공헌 부문’ 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 70초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Pääasiat 3 rivissäLisää ›
![[Tämän päivän polttoainehinnat] 17. marraskuuta (ti) bensiini 1 855 wonia ennallaan · diesel 1 841 wonia ▼0,5 wonia](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[Tämän päivän polttoainehinnat] 17. marraskuuta (ti) bensiini 1 855 wonia ennallaan · diesel 1 841 wonia ▼0,5 wonia

Malbapin esseekirja "Il.Meong.Il.Swim" tarjoaa "henkistä lepoa" ja kertoo, että tuijottaminen tyhjyyteen on ihan okei

Läntinen aluemetsäpalvelu järjestää erityisen turvallisuuskoulutuksen vakavien tapaturmien ehkäisemiseksi puunkaadossa
![[Päivän tarot] Tiistai 17. marraskuuta: Sauvojen ritari lähtee rohkeasti ensimmäisenä liikkeelle](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Päivän tarot] Tiistai 17. marraskuuta: Sauvojen ritari lähtee rohkeasti ensimmäisenä liikkeelle
![[Tämänpäiväinen turvallisuus] Varo sadetta ja lunta 13 alueella 17. marraskuuta (tiistai)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-17-300x169.png)
[Tämänpäiväinen turvallisuus] Varo sadetta ja lunta 13 alueella 17. marraskuuta (tiistai)
![[Tämän päivän kulta- ja hopeahinnat]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-17-300x169.png)
